23 avril 2008
Le sari costume Indienne
manières de draper le sari.
Selon les régions, les castes et les activités, les religions... la technique du drapé peut varier. le sari est presque exclusivement porté, par certaines femmes.
Le sari, comme je l'ai dit, est une large bande de tissu, de 1m20 environ sur 5,5 à 10 m de long. Il se porte sur un jupon, appelé pâvadèï en tamoul, ghagra en hindi, et un corsage serré laissant une partie du ventre nue (sattèï en tamoul, choli en hindi). Il semblerait que le port du jupon et du corsage remonte à la période de la colonisation britannique.
Le sari lui-même est toujours fait d'une seule pièce. Selon l'hindouisme, tout vêtement cousu, percé par une aiguille était considéré comme impur.
- Ul mundanèï (ce qui signifie en gros : pan intérieur) : c'est l'extrémité dont le haut est coincé dans le jupon lorsqu'on commence à revêtir le sari.
- Malipeu : c'est, après un premier enroulement du sari, la partie que l'on va plisser sur le devant du vêtement.
- Mundanèï : c'est l'autre extrémité, celle qui est élégamment rejetée sur l'épaule gauche
- Un jupon resserré à la taille par un cordon à nouer. Ce jupon restera bien sûr invisible une fois le sari revêtu.
- Prendre l'extrémité non décorée du sari et, en commençant au milieu du ventre, en coincer la bordure supérieure à l'intérieur du jupon. Faire ainsi un tour de taille complet, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La bordure inférieure doit frôler le sol, les pieds doivent rester cachés. Un sari porté trop court est un signe d'inélégance.
- faut à présent former, les uns sur les autres, une dizaine (plus ou moins) de plis d'environ 12 cm de large, avec la bordure supérieure de la partie du sari qui suit immédiatement l'extrémité coincée dans le jupon. Ces plis vont bien évidemment descendre jusqu'à l'extrémité inférieure, avec un très léger effet d'éventail.
- La partie supérieure de ce pan de sari plié doit être à son tour étroitement coincée dans le jupon, légèrement à gauche du nombril.
- Le draper dans le pan restant, en passant sous l'aisselle droite puis sur l'épaule gauche. L'extrémité inférieure pendant dans le dos doit environ se trouver au niveau des genoux.
- Il est recommandé de fixer le pan sur l'épaule à l'aide d'une épingle.
les couleurs : 
- Blanc : couleur traditionnelle des brâhmanes ou prêtres 
- Vert : jadis la couleur de la caste des vaishya 
- Bleu : traditionnellement la couleur de la caste des shûdra 
- Noir : couleur traditionnellement rare, considérée de mauvais augure.
- Rouge : couleur de la caste des kshatriya 
- Jaune 
et safran : son symbolisme est lié à la religiosité, 
à l'ascétisme. Dans certaines régions de l'Inde, une tradition veut qu'une mère porte un sari jaune sept jours après la naissance de son enfant..
quelques motifs
Mangue stylisée (cf. ci-dessus) : il s'agit avant tout d'un symbole de fertilité et d'abondance.
Éléphant : il représente, sans surprise, la puissance, le pouvoir, la royauté mais son symbolisme peut aussi être associé à l'eau et à la fertilité.
Perroquet : il est signe de passion, de séduction.
Poisson : un autre signe de fertilité et d'abondance, mais aussi de pouvoirs surnaturels.
Conque : elle représente le son divin.
Bien sûr on rencontre aussi divers motifs de fleurs, plus ou moins stylisées, à valeur purement décorative ou au symbolisme varié...
Commentaires
Merci michèle pour tes compliments pour mes photos, cela me touche, très beau ce reportage sur les saris, avec de belles explications, bon mercredi
Bisous
Françoise
Bonjour Michelotte
Un beau reportage sur cette tenue indienne traditionnelle ! Il doit en falloir du temps pour le passer !
Bises et bon mercredi
Alain
merci michelotte pour ce cours particulier ...je trouve le sari très élégant, majestueux à porter..chez eux comme j'aime le noir, je serai un oiseau de mauvais augure lol
alors comme cela tu as travaillé chez gemey, ça a du être une belle expérience chez ces grands parfurmeurs...
je te souhaite une belle journée michelotte
tendresse lilie
je me verrai bien là dedans par les fortes chaleurs ;-). Bises de nous deux !!
Un bel article Michelotte et ces saris sont quand même plus jolis que nos vêtements européens..
et parent vraiment la femme..
je te fais de gros bisous
chantal
j'adoooore. les saris, cest tellement beaux, tellement gracieux! Jadorerais den porter ici, faut il que je trouve une personne capable de memsigner precisiement coment les porter, mais je vais le faire, on sen fou ce quil pensent les autres non?
Merci beaucoup Michelotte pour cette histoire de sari, j'ai appris pas mal de choses. c'est joli toutes ces couleurs. Bon après-midi
Bonjour ma Michelotte, Quel style ces saris, c'est très beau...L'année dernière, il y avait un mariage hindou dans notre cité et toutes les femmes étaient drapées de ces magnifiques costumes de toutes les couleurs....
Bonne journée et j'espère que tu as du soleil la bas.
Bonjour Michelotte
Un beau reportage mais ces robes elle les mettent encore aujourd'hui ? C'est magnifique
Bisous bonne journée
désolée pas eu le temps de passer hier.. mais j'reviens faire de big bisouxxx baveuxxx.Une bonne soirée.
ps: j't'imagine bien avec ton cerf-volant trempé et les 2 p'tits qui s'marrent...
merci pour tous ses conseils, ma mère m'avait rapoorté un sari que je n'ai jamais porté faute de savoir le mettre. tu dis qu'un sari ne doit pas être percé par une aiguille et après tu dis que sur l'épaule, il faut mettre une épingle, alors ?... je copie/colle tes conseils bisous@+
bonjour
as tu reussi pour le logiciel?
les saris sont magnifiques hauts en couleurs..on doit etre a l aise la
amities et bonne soiree
COUCOU
Je passe te souhaiter une bonne nuit, je ne suis pas en avance aujourd'hui
Bisous
Est-ce que tu as rapporté un sari dans tes bagages ?
De quelle couleur ?
bonsoir Michelotte,
ces costumes sont très élégants et donnent à la femme beaucoup de grâce, de féminité...
et toi as-tu mis ce genre de toilette ?
bises ma cop
C'est tout un art !! Elles sont tellement belles, jeunes et moins jeunes, les femmes indiennes ont une rare élégance dans leurs saris colorés, même dans les campagnes !
A bientôt Michelotte.
Amitiés
Domi
Voilà un beau cours sur ce pays, quelle richesse dans les couleurs et les filles sont très belles. Bisous de Lonima.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=207575&pid=8886626
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
